La rédaction

1928. Les Crawley et leurs domestiques assistent tous au mariage de Tom Branson et de Lucy Smith, fille de Lady Bagshaw. Lord Grantham explique à ses proches que le notaire de famille se rendra prochainement à Downton, à la demande de la Douairière, et qu’il compte sur leur présence à tous. En effet, Violet a hérité d’une villa dans le sud de la France qu’elle souhaite à son tour léguer à la fille de Lady Sybil et de Branson.

Suite à l’enterrement de leur ami Dédé, deux septuagénaires, Monsieur Paul et Bobby, se retrouvent dans un bistrot de quartier où ils se remémorent l’époque bénie de leur gloire footballistique et de leurs aventures amoureuses, notamment avec Lola, la patronne de l’établissement. Autour d’eux, une jeune serveuse, Bibi, qui ressemble furieusement à cette Lola, apparemment absente: la jeune femme est-elle bien la fille de leur ex-maîtresse et si oui, l’un des deux ne pourrait-il pas être son père?

Depuis toute petite, Cathy rêve de diriger son propre restaurant. Mais à quarante ans, rien ne s’est passé comme prévu et elle se retrouve contrainte d’accepter un poste de cantinière dans un foyer pour jeunes migrants. Son rêve semble encore s’éloigner… ou pas?